실전 바이어 응대 영어 표현 (이메일, 회의, 제안까지)

 

  해외 바이어를 응대할 때 영어는 단순한 언어 이상의 역할을 합니다. ‘문장이 맞느냐’보다 중요한 건, 그 상황에 맞는 표현을 얼마나 자연스럽고 유연하게 구사하느냐입니다. 이 글에서는 이메일 응답부터 미팅, 제안서 작성까지 실제 업무에서 바로 쓸 수 있는 표현들을 정리했습니다. 단순 암기 문장이 아닌, 맥락과 분위기를 고려한 실전 문장들로 구성했습니다.

 

1. 이메일 응대 – 신뢰를 주는 문장으로 시작하라

해외 바이어와 처음 접촉할 때 이메일로 시작하는 경우가 많습니다. 이때 중요한 건 처음부터 ‘전문성 있는 느낌’을 주는 어휘와 어조입니다. 저도 초반에는 “Please check attached file” 같은 딱딱한 문장만 쓰다가 반응이 잘 안 온 적이 있었습니다. 그래서 말투를 바꾸어 이렇게 썼죠:

“Please find the attached proposal. Let me know if you’d like me to walk you through the key points.”

결과는 완전히 달랐습니다. 상대가 바로 회신을 주며 미팅을 잡더라고요.

 

📌 자주 쓰이는 표현 정리:

- We appreciate your interest in our product.
- I’d be happy to assist you further.
- If you need any clarification, feel free to reach out.

이처럼 딱딱하지 않으면서도 자신감 있는 표현을 사용하는 게 중요합니다. 마지막에는 이렇게 마무리합니다:

“Looking forward to your thoughts.”
→ 부담 없이 회신을 유도하는 표현으로 자주 씁니다.

 

이메일 응대에서는 ‘단순 전달’이 아니라 ‘관계 형성’이 핵심입니다.

 

2. 미팅 응대 – 논리보다 분위기, 완급 조절이 핵심

미팅 중엔 단어보다도 말투와 흐름 조절이 더 중요할 때가 많습니다. 한 번은 바이어가 갑자기 일정 변경을 요청했는데, 바로

“That’s difficult.”

라고 답했더니 분위기가 살짝 싸해졌어요. 그 이후로는 항상 이렇게 말합니다:

“Let me check internally and see what flexibility we have on that.”

부드럽게, 하지만 선 긋기는 확실히 하죠.

 

📌 미팅에서 자주 쓰는 표현들:

- Just to clarify, are we aligned on this scope?
- Would it be okay if I summarize our next steps?
- That’s a great point. Let’s explore that further.

특히 회의 마무리는 정말 중요합니다. 그냥 “Okay, that’s it”이 아니라:

“We’ll follow up via email with a summary and any open points.”
→ 책임감 있는 마무리 + 정리력 보여주는 문장입니다.

 

바이어 미팅에서 ‘단호함’과 ‘유연함’의 균형이 핵심입니다. 말투만 조금 바꿔도, 결과는 전혀 다를 수 있어요.

 

3. 제안/견적 응대 – 숫자보다 ‘가치’를 말하라

가격이나 조건을 제안할 땐, 싸게 말하는 것보다 왜 그 가격인지 설득하는 표현이 훨씬 효과적입니다.

예를 들어,

“Our pricing reflects the quality and support we offer.”

이 문장은 가격을 합리화하면서 신뢰를 전달할 수 있죠.

실제로 한 바이어는 “Too expensive”라고 했지만, 제가 이렇게 말하자 반응이 달라졌습니다:

“Would it help if we revised the scope slightly to match your target range?”

결국은 약간 수정된 조건으로 계약이 성사됐습니다.

 

📌 제안 시 유용한 표현들:
- Based on your expected volume, we can offer a tiered price.
- We’re happy to consider long-term terms if that helps.
- Let me know what part needs clarification.

그리고 제안서 보낼 때 마무리는 꼭 이렇게 씁니다:

“Please review the proposal and feel free to share any comments.”
→ 부담 없이 피드백 유도 + 후속 논의 연결

 

견적은 숫자지만, 응대는 감정과 신뢰의 언어입니다. ‘할인’보다 ‘배려’가 더 효과적인 경우가 훨씬 많습니다.

 

✅ 결론

해외 바이어 응대는 단순 영어 실력보다 ‘상황 이해’와 ‘표현 유연성’이 훨씬 중요합니다. 이 글에서 소개한 표현들은 모두 실전에서 효과를 봤던 문장들이며, 작은 말투 하나만 바꿔도 상대의 반응은 확연히 달라질 수 있습니다.

오늘 소개한 문장 중 하나라도 내일 업무에 써보세요. 작은 표현이 큰 계약으로 연결되는 순간을 체감하실 수 있을 겁니다.

 

 

함께 보면 좋은 글

 

비영어권 클라이언트 회의 영어 팁 (글로벌 커뮤니케이션, 문화 차이, 실전 표현)

 

 

 

클라이언트가 오해한 이메일 영어 표현 (자연스러운 수정 예시, 실무 중심)

 

회의 영어 표현, 실전 문장 모음